第228章 连胖迪美眉都跟着吃胖了

刘妈妈其实是不怕镜头的。

毕竟，正儿八经的舞蹈家，怎么可能会怕镜头？

而且，这些年和天仙一起，也净是跟镜头打交道了，虽然她不正经出现在镜头前，但却是熟悉的不能再熟悉。

怕？

真的不存在！

她只是不想跟水友们胡闹，尤其当着闺女的面儿，实在太怪难为情了！

而随着刘妈妈离开镜头范围，直播间里的熟女控们，终于渐渐安静下来，转而将注意力放在陆麟和天仙身上。

……

……

【我们家茜茜几天不见又胖了】

【仙兽这是把天仙当猪养呢，怎么可能不胖】

【连胖迪美眉都跟着吃胖了e……】

【天仙来秦都也这么长时间了，专辑都快搞定啦，仙兽怎么说？】

【他说个锤子，刘妈妈整天形影不离，胖迪也像跟屁虫似的，那有机会啊】

【所以，摸摸手都被盯着？纯属撑死眼饿死鸟？】

【仙兽啊仙兽，给你机会你不中用啊】

【这其实不怪仙兽，反而要批评茜宝，咱就不能像大蜜蜜似的，主动点儿？】

【如此说来，我书友cp还是有机会的呀！】

【大蜜蜜现在把演戏代言都撂下了，最后总要得到点什麽不是吗？】

【除非天仙也愿意扔下工作，长久的留在秦都，否则……胜负尚未可知也！】

……

……www.ycjgx.cn 柚u小说网

水友们吃瓜热情高涨，讨论甚是激烈。

不过，或许因为陆麟和天仙，一直没有实质性的进展，cp粉是看在眼里急在心里。

多少有那么点恨铁不成钢的意思！

沉寂许久的书友cp，也开始有崛起迹象了！

天仙如今已然是习惯水友们的调侃，端着自己的四合一biangbiang面，坐到电脑前边吃边看弹幕，不时还会回上一两句。

“大家伙别只替旁人着急啊，你们自己有着落了嘛？”

“专辑里的表白歌曲，现在已经发布六首了，《在水一方》此刻也已经发布，填充到专辑里。”

“伱们听着歌曲，难道就没有想找另一半，共度余生的冲动吗？”

“好吧，铁憨憨以前那些话，是很有道理的，大环境如此，年轻男女都有各自考量，我实在不好多说。”

“但，如能遇见共克时艰的良人……我个人感觉，苦累一些也是值得的，就像老一辈父母们，就像陆老师的父母那样，未尝不是圆满的！”

“愿大家都遇到能共克时艰的良人，并能鼓起勇气去抓住机会，就像《在水一方》歌词里唱的，哪怕道阻且长，也要逆流而上！”

“对，这首《在水一方》，陆老师并没有让我录制外语通版，只有一首中文版，因为外语通版表达不出诗意韵味……”

“直播间里居然有国外水友？iuand（我能看懂），请问是你自己翻译的吗？这么快？……hold on（稍等），我让陆老师看看……”

天仙发现了有趣的事情，忙是用胳膊肘捅了捅陆麟，兴奋道：“你直播间有歪果水友呢，已经把《在水一方》的歌词翻译出来了。”

“你快看看，感觉怎么样？”

陆麟嘴里叼着炒拉条抬起头，观看天仙指点的几条英文弹幕，片刻后滋溜一声把炒拉条吸进肚子里，咂嘴道：“还可以，最起码意思对了。”

天仙也道：“太过平铺直述，终究还是少了韵味，可以仔细雕琢一下用词！”

他们俩这一评价，却是引发了连锁反应。

潜藏在直播间里的各国水友，果断纷纷冒出头，通过弹幕的形式，将翻译好的《在水一方》歌词，发到直播间里，想要陆麟和天仙点评一番。

关键是，不止有英语，霓虹语和泡菜语都有，甚至还有法语、俄语、印语、南越语、中亚语言等等……

天仙看的直眼晕，暗暗吐了吐粉舌：【这玩意儿看都不看不懂，怎么评价啊？】

不过，刘妈妈站在镜头外，却是看的很开心。

而热芭，则是满脸的艳羡。

虽然她们也看不懂那些外语通版歌词，但这些冒出来的歪果网友，无疑是代表着，天仙的全球知名度，如今已经很高了。

不论你承不承认，文娱作品只要能在欧美、日韩两大市场火起来，那么全球绝大多数地方都会跟着买账。

天仙的专辑《表白》，早已攻略了这两大市场，所以在全球范围内火起来，其实也在情理之中！

“陆老师，你能看懂这些外语歌词吗？”

天仙抱着最后一丝希望，看向陆麟问道。

刘妈妈和热芭闻言，也是看向陆麟。

大抵在她们的印象中，陆麟总是博学多才的，能出英文书，日韩通版歌词也能自己搞定，就很牛逼！

“滋溜……”

陆麟慢条斯理的喝了一口二细的汤底，而后伸着脖子瞧看半晌，道：“这些外语歌词，对于我来说，简直是无……无字天书，看不懂~！”

天仙：“……”

刘妈妈：“……”

热芭：“……”

果然是逗比铁憨憨，看不懂你还装腔作势，害人白期待一场！

陆麟笑着解释道：“我也就是英语、日子语、泡菜语还行，还都是最近咬牙自学的……”

“这些外语通版歌词，就我能看懂的而言，属日子语的翻得好，英语的次之，泡菜语的最烂……”

他的评价，是一贯直率，并不藏着掖着。

直播间里的水友们，对此表示无法理解，泡菜可是堂堂小中华，个人身份证明上都有中文名。

比不过同属中华文化圈的霓虹也就罢了，居然连欧美都比不过？

怎么可能比不过欧美呢？

这些不用陆麟去解释，直播间里自有大神说明情况，确实是泡菜翻得最没意境。

这主要在于，泡菜那一套文字体系不灵，显得很干吧！

直播间里的话题，难得扯到文化上，便有好这口的水友，说起国内最近大火的实体文学，问陆麟是什麽看法？

水友之所以问陆麟的看法，是因为陆麟的《百年三部曲》也在其中，但因为一直没有宣传，所以销量跟别的大火书比较，就实在有些惨淡。

嗯，这问题有那么点看陆麟笑话的意思，也不知是不是别家粉丝搞事！

……

……

ps：来了，求推荐月票啊！！！